韻律ミータとは

韻律ミータとは、英語の詩吟用語のひとつです。この詩吟の韻律ミータ/Metreは、音楽での強拍弱拍の順序と深い関係があります。ここでは韻律ミータ/Metreとは何か、そしてどのような種類があり、言語に対してどの様な影響を与えているかを見ていきます。

韻律ミータの重要性〜言語と音楽の交差点

韻律ミータ/Metreとは英語での俳句の五七五形式の様なもので、英語という言語の非常に重要な表現手法のひとつです。英語のストレス拍リズムの発音構造と密接に絡み合っており、韻律ミータ/Metre を理解することが英語の発音を理解することを言って過言ではない重要性があります。韻律ミータ/Metreは英語を理解する為の最も基礎的な知識であるだけでなく、英語の全知的活動の根源であり、それは英文学だけでなく科学哲学など全ての領域に及び、英語の音楽文化の全ての大きな影響を与えるだけでなく、音楽文化の基幹そのものであり英語の理解の最も基礎的な知識と言えます。ライムは英語の魂です。

英語には重厚な詩吟文化があります。これらの詩吟文化の重要な要素を占めているのは韻律ミータ/Metre です。シェークスピアが書いた詩吟の多くは韻律ミータ/Metre が活用されています。科学の論文や技術解説書などでもしばしば詩吟が引用されて発音上の差が理解できないと理解できないような内容に触れられている事は稀ではありません。

日本では、この韻律ミータ/Metreの重要性は全く認識されていません。英語は、漢字によって形式化される表意文字の言語で、発音が軽視される傾向がありますが、英語は表音文字の言語であり文字自体に発音上の遊びの要素が多分に含まれています。科学論文などにもしばしば発音上の違いがわからないと理解出来ない表現が現れることも稀ではありません。

この英語の学習の一番最初に学ぶべき韻律ミータ/Metreは、日本では、英文科大学院の論文で研究する様な高度な内容として取り扱われています。一番最初に学ぶべき基礎知識を、一番最後に学んでいるのが日本の英語教育と言えます。

韻律ミータ/Metreとの出会いは、幼少期に見聞きするナーザリライム (Nursery Rhyme) から始まります。ナーザリライムは「童謡」と一般的には訳されますが、これも童謡を遥かに超えた深い意味のある文化です。文字も読めない様な幼少期からナーザリライムを聴くことにより、英語のストレス拍リズムの発音構造を深く内面化するという効果があります。

韻律ミータの基礎知識 ── ストレス拍

韻律ミータ/Metre の基礎は、アクセントに始まりアクセントに終わると言って過言ではありません。

アクセントは「強弱」と訳されたり「強勢」「弱勢」と訳されることもありますが、一般的に音の強弱・音の高低とは何も関係がありません。英語（ストレス拍言語）では、アクセントのあるシラブルを長く発音する そして アクセントのないシラブルは短く発音する というルールがあります。そして次のルールが英語の最も重要なルールです。

英語（ストレス拍リズム）では・・・
- アクセントのある拍をメトロノームの様に一定間隔で発音する。
- アクセントのない拍を短く発音することでアクセントのある拍の一定間隔を維持する。

次の例を見てみます。

3		Boys		play		games
4	The	boys		play		games
5	The	boys	will	play		games
7	The	boys	will be	play	-ing	games
8	The	boys	will be	play	-ing the	games

Boys play games の３シラブルにアクセントがあります。この３つのシラブルが一定間隔で発音されます。そしてこの間にアクセントのないシラブルが短く挟まれます。これが英語の発音の最も基礎的なルールです。

このルールを韻律ミータ/Metre を学ぶことにより、順番に習得して行きます。

韻律ミータには多くの形式がある

韻律ミータ/Metre には３０程度の形式があります。それぞれの形式は、強弱の組み合わせ順によって定義されます。そのなかでも最も基礎的な形式は、弱強格（アイエムビック＝iambic) と強弱格（トロキーク＝trochaic)と呼ばれています。以下は、ウィキペディアの韻律ミータ/Metre について説明する記事の韻律一覧の日本語抄訳です。

二音節韻律(ダイシラブルズ・Disyllables)

Macron and breve notation: 強= stressed/long syllable, 弱= unstressed/short syllable

弱	弱	pyrrhus
弱	強	iamb
強	弱	trochee
強	強	spondee

三音説韻律(トリシラブルズ・Trisyllables)

弱	弱	弱	tribrach
強	弱	弱	dactyl
弱	強	弱	amphibrach
弱	弱	強	anapaest,
弱	強	強	bacchius
強	弱	強	cretic,amphimacer,
強	強	弱	antibacchius
強	強	強	molossus

四音節韻律（テトラシラブルズ・Tetrasyllables）

弱	弱	弱	弱	tetrabrach, proceleusmatic

強	弱	弱	弱	primus paeon
弱	強	弱	弱	secundus paeon
弱	弱	強	弱	tertius paeon
弱	弱	弱	強	quartus paeon

強	強	弱	弱	major ionic, double trochee
弱	弱	強	強	minor ionic, double iamb
強	弱	強	弱	ditrochee
弱	強	弱	強	diiamb
強	弱	弱	強	choriamb
弱	強	強	弱	antispast

弱	強	強	強	first epitrite
強	弱	強	強	second epitrite
強	強	弱	強	third epitrite
強	強	強	弱	fourth epitrite

強	強	強	強	dispondee

童謡ナーザリライムについて

韻律ミータは英語の基礎的な弱強リズムを全パターン含んでいるため、これに慣れ親しむことによって、ストレス拍リズムのリズムの概念を効率よく身につけることが出来ます。韻律ミータが実際に使われている実例で、もっとも学習に適しているものは童謡ナーザリライムです。

童謡ナーザリライムの歌詞を聴いて聴き取りの練習をしたり、覚えて一緒に歌える用にしたりすることで、ストレス拍リズムに特徴的なリンキングや弱拍先行などのリズムを体得していくことが出来ます。

韻律ミータの重要性 〜 言語と音楽の交差点